금세 금새 — '금시에'가 줄면 금세
'지금 바로'라는 뜻은 금세(금시에의 준말). 금새는 '물건값'이라는 전혀 다른 말입니다.
금세 = 금시(今時)에
'금세'는 '금시에'가 줄어든 말입니다. '금시에 → 금세'로 기억하면 '세'가 왜 들어가는지 이해가 됩니다. '얼마 되지 않는 짧은 시간에'라는 뜻이죠.
금새는 물건값
'금새'도 사전에 있는 말이지만 '물건의 값, 시세'를 뜻하는 명사입니다. 일상에서 '빨리'라는 뜻으로 쓰는 일은 없으니, 시간 이야기라면 무조건 '금세'를 쓰세요.
비슷한 실수: 요새, 그새
'요새(요사이)', '그새(그사이)'는 '사이'가 줄어든 말이라 '새'가 맞습니다. '금세'만 '시에'에서 왔다는 점이 다릅니다.
예문으로 비교하기
| ✔ 맞는 표현 | ✘ 틀린 표현 |
|---|---|
| 소문이 금세 퍼졌다. | 소문이 금새 퍼졌다. |
| 아이가 금세 잠들었다. | 아이가 금새 잠들었다. |
바로 풀어 보는 퀴즈
얼음이 녹아 버렸다.
금시에 → 금세.
좋은 물건은 팔린다.
짧은 시간에 → 금세.
날씨가 많이 추워졌다.
요사이 → 요새.
키가 많이 컸구나.
그사이 → 그새.