며칠 몇일 — 정답은 언제나 '며칠'
'몇일'이라는 말은 없습니다. 날짜를 묻든 기간을 말하든 며칠만 씁니다.
'몇일'은 없는 말
'몇 + 일'로 생각하면 '몇일'이 맞을 것 같지만, 그렇게 적으면 [면닐]로 소리 나야 합니다(몇 년 → [면년]처럼). 실제로는 [며칠]로 소리 나므로 소리대로 '며칠'로 적습니다.
날짜를 물을 때도, 기간을 말할 때도
- 오늘이 몇 월 며칠이에요? (날짜)
- 며칠 동안 쉬었다. (기간)
두 경우 모두 '며칠'입니다. 띄어쓰기는 '몇 월'은 띄고 '며칠'은 한 단어로 씁니다.
예문으로 비교하기
| ✔ 맞는 표현 | ✘ 틀린 표현 |
|---|---|
| 오늘이 몇 월 며칠이지? | 오늘이 몇 월 몇일이지? |
| 며칠 전에 만났어. | 몇일 전에 만났어. |
| 며칠째 비가 온다. | 몇일째 비가 온다. |
바로 풀어 보는 퀴즈
생일이 몇 월 이야?
언제나 며칠.
뒤에 다시 연락할게.
기간도 며칠.
벌써 째 야근이야.
며칠째.