일부러 일부로 맞춤법 — 사전에는 '일부러'만 있다
맞는 말은 일부러입니다. '일부로'는 표준국어대사전에 없는 말입니다.
가장 쉬운 구별법: '일부러'는 통째로 외우는 부사
'일부러'는 그 자체로 하나의 부사입니다. 표준국어대사전에서 '일부러'를 찾으면 「부사」로 실려 있고, '일부로'를 찾으면 결과가 없습니다. 그러니 언제나 '일부러'로 적습니다.
- 일부러 찾아왔다 (O)
- 일부로 찾아왔다 (X)
왜 헷갈릴까? '-로'로 끝나는 말이 많아서
'억지로', '고의로'처럼 '로'로 끝나는 말을 자주 쓰다 보니 '일부러'도 '일부로'로 잘못 쓰기 쉽습니다. 말할 때 끝소리가 비슷하게 들리는 것도 이유입니다. 하지만 사전에 오른 말은 '일부러' 하나뿐입니다.
뜻도 함께 알아 두기
표준국어대사전의 뜻은 "어떤 목적이나 생각을 가지고. 또는 마음을 내어 굳이."입니다. '일부러 찾아가다'처럼 마음먹고 하는 일에도, '일부러 모른 척하다'처럼 알면서 하는 일에도 씁니다.
예문으로 비교하기
| ✔ 맞는 표현 | ✘ 틀린 표현 |
|---|---|
| 바쁜데 일부러 와 줘서 고마워. | 바쁜데 일부로 와 줘서 고마워. |
| 그는 일부러 모르는 척했다. | 그는 일부로 모르는 척했다. |
| 일부러 그런 게 아니야. | 일부로 그런 게 아니야. |
바로 풀어 보는 퀴즈
먼 길을 찾아와 주셨다.
사전에 있는 부사는 '일부러'.
동생이 내 컵을 깬 건 아니다.
'일부로'는 사전에 없는 말.
답을 알면서 틀리게 적었다.
알면서 굳이 → 일부러.
먹기 싫은 약을 삼켰다.
'억지로'는 '로', '일부러'는 '러'.
너를 기다리느라 천천히 걸었다.
목적을 가지고 → 일부러.